¿Quien es Eduard Khil ?

Eduard Anatolyevich Jil¹ (en ruso, Эдуард Анатольевич Хиль), también conocido por su transliteración al inglés Eduard Khil² (Smolensk, 4 de septiembre de 1934 - y recientemente por el apodo Mr. Trololó,³ fue un barítono ruso. Fue nombrado Artista del pueblo de la URSS en 1974.

Después de su retiro como cantante, Jil lentamente pasó al anonimato. Sin embargo, en 2010 volvió a la fama (esta vez internacionalmente) cuando se convirtió en protagonista del fenómeno viral "Trololó" en YouTube, donde se muestra un vídeo suyo de 1976 en el que interpreta una versión vocal de la balada, "Estoy muy contento, por fin regreso a casa" (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой).⁴

[editar]
Carrera profesionalBiografía

[editar]

Eduard Jil nació el 4 de septiembre de 1934 en Smolensk. Se graduó en elConservatorio de Leningrado, donde estudió bajo la dirección de Evgeni Olkhovksky y Zoya Lodyi. Comenzó cantando como solista.

Fue el primer artista en cantar canciones como "Leñadores" (Лесорубы en ruso) y "Piedra lunar" (Лунный камень) de Arkady Ostrovsky, y "Canción sobre un amigo" (Песня о друге), "Ciudades azules" (Голубые города), "Y la gente va al mar" (А люди уходят в море) de Andrey Petrov.

Otras canciones populares interpretadas por Jil son "¿Desde dónde comienza la Patria?" (С чего начинается Родина?), "Invierno" (Зима), "Savia de abedul" (Берёзовый сок), "Amento de Alnus" (Серёжка ольховая), "Sólo necesitamos la victoria" (Нам нужна одна победа), entre otras.

Entre 1977 y 1979, Jil fue profesor en la Academia de Arte Teatral de San Petersburgo. A comienzos de la década de 1990, trabajó en París en el café Rasputin. Desde 1997, Jil ha trabajado junto a su hijo en un proyecto llamado Prepinaki.

[editar]Se convierte en fenómeno de Internet

En 2009, un vídeo de 1976 de Jil cantando una vocalización llamada "Estoy muy contento, por fin regreso a casa" (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой) fue subida a YouTube,⁵ y rápidamente se convirtió en unfenómeno de Internet² conocido como "Trololololololololololo" (o "Trololó"). Apareció en algunos sitios el 21 de febrerode 2010,^6 7 y se popularizó el 3 de marzo en The Colbert Report.⁸ La canción fue escrita por Arkady Ostrovsky, y también fue interpretada por Valery Obodzinsky^9 10 y por Muslim Magomayev en Little Blue Light.¹¹

[editar]

Apellido

Aunque la transliteración más habitual del apellido Хиль es Khil, que coincide con la fonética del inglés o francés, es adecuado utilizar la ortografía española "Jil" ó "Gil" no sólo porque es la que mejor transcribe en castellano el sonido original del apellido sino porque el propio cantante admitió en una entrevista que probablemente un antepasado suyo de origen español haya llevado ese apellido.¹ Sin embargo, en otra entrevista, el mismo cantante dijo que es posible que su apellido procediera de la aldea de Jili en la que había varias familias con este apellido.^{[cita requerida]} En cualquier caso, su apellido es muy poco frecuente en Rusia.

[editar]Premios

• Festival Internacional de la Canción de Sopot, segundo lugar (1965).
• Artista meritorio de la URSS (1968).
• Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1971).
• Artista del pueblo de la URSS (1974).
• Orden de la Amistad de los Pueblos (1981).
• Orden del Mérito de la Patria, cuarta clase (2009).
• Premio Utyosov.

[editar]Filmografía

• Cheryomushki (Черёмушки) (1965).
• Eduard Jil (documental, dirigido por Marina Goldovskaya) (1974).
• Golubye goroda (Голубые города, "Ciudades azules"; concierto, música por Andrey Petrov) (1985).
• Yatinsotests (2004).

V I D E O ORIGINAL 1976